Xiamen City, Fujian Province, China

Drop US a line

  1. Home
  2. /
  3. Knowledge
  4. /
  5. Precautions For Excavator Operation

Precautions For Excavator Operation

1. When the excavator is working, it should be parked on the solid and flat ground. The outrigger should be propped up well.

2、挖掘机工作时应当处于水平位置,并将走行机构刹住。若地面泥泞、松软和有沉陷危险时,应用枕木或木板、垫妥。

2. When the excavator is working, it should be in the horizontal position and the traveling mechanism should be braked. If the ground is muddy, soft and in danger of subsidence, sleepers or planks should be used.

3、铲斗挖掘时每次吃土不宜过深,提斗不要过猛,以免损坏机械或造成倾覆事故。铲斗下落时,注意不要冲击履带及车架。

3. When digging the bucket, the soil should not be too deep each time, and the bucket should not be lifted too hard, so as to avoid damaging the machinery or causing overturning accidents. When the bucket falls, be careful not to impact the track and frame.

4、配合挖掘机作业,进行清底、平地、修坡的人员,须在挖掘机回转半径以内工作。若必须在挖掘机回转半径内工作时, 挖掘机必须停回转,并将回转机构刹住后,方可进行工作。同时,机上机下人员要彼此照顾,密切配合,确保安全。

4. The excavator must cooperate with the working personnel in the slope cleaning and bottom repairing. If it is necessary to work within the turning radius of the excavator, the excavator must stop turning and stop the turning mechanism before it can work. At the same time, the on-board and off-board personnel should take care of each other and cooperate closely to ensure safety.

5、挖掘机装载活动范围内,不得停留车辆和行人。若往汽车上卸料时,应等汽车停稳,驾驶员离开驾驶室后,方可回转铲斗,向车上卸料。挖掘机回转时,应尽量避免铲斗从驾驶室顶部越过。卸料时,铲斗应尽量放低,但又注意不得碰撞汽车的任何部位。

5. Vehicles and pedestrians are not allowed to stay in the loading range of excavator. If unloading to the car, should wait for the car to stop, after the driver left the cab, can turn the bucket, unloading to the car. When the excavator rotates, try to avoid the bucket from the top of the cab. When unloading, the bucket should be lowered as far as possible, but attention should be paid not to collide with any part of the car.

Product Recommendation